|
 |
|
|
... megéljem:mentem,ha menni kellett.
Én úgy szerettem élni az utcán bandukolva
(de zárójelbe téve,mint hogyha semmi volna)...
Titokban megjegyeztem,talán több is lehetnél.
A pillanatban hittem,de folyton megjelentél.
Uram,házadban jártam,hallgattam az imákat,
melyek a padsorokból hozzád,az égbe szállnak.
Oly idegen volt minden,mintha Új-Guineá... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... keserű mondat hangzott el ajkáról: " Atyám! Ha lehetséges, múljék el tőlem ez a kehely. De ne úgy legyen, ahogy én akarom, hanem ahogy te. " Máté 26, 39.
Jézus abban a pillanatban ember volt, és az emberi szív szenvedés közben részvétre, együttérzésre vágyakozik. Lelke nagy szenvedésével odament tanítványaihoz akik elaludtak. Ő ismét figyelmeztette őket " Vigyáz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... mint már láthattuk, előrelátó és úgyszólván fösvény természet volt, és ugyanakkor (furcsa ellentét) csaknem annyira kérkedő, hogy szinte még Porthos is tanulhatott volna tőle. Ebben a pillanatban D'Artagnant méghozzá nemcsak hiúsága tüzelte, hanem valami önzetlenebb aggodalom is. Bármennyire szeretett volna Bonacieux-né nyomára jutni, hírét sem hallotta a fiatalasszonynak; Trévill... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... keresztények számára az idő kegyelmi ajándék: földi létünk idejében haladhatunk a tökéletesség felé, a hitben az időt úgy éljük meg, mint az örökkévalóság elővételezését.
A jelen pillanatban nyert kegyelem emlékezetünkbe idézi múltunkat, Isten megtapasztalt jóságát, segít a jelen problémáinak megoldásában, egyben elővételezi a reményteli a jövőt. "Gondolj Teremtődre ifjúságo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... alkalmatlan, illetve méltatlan politikusok jutottak hatalomra Magyarországon. Semmi sem felfoghatatlanabb a magyar történelemben, mint a Károlyi-Jászi-féle magyar (éppen a legrosszabb pillanatban hatalomra jutó) politikusok magatartása, akik a honvédelem megszervezése helyett a magyar önvédelmi ösztönt ébren tartó Szentkorona-tant (és az egész magyar közjogot, közjogi intézm... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ködmönkémet, hogy ebben a hideg istállóban meg ne fázz. Nem szép az igaz, tudod, leestem a fáról... Meglátod,jó meleg lesz. - azzal foltozott ködmönkéjével betakarta a Kisdedet. Ebben a pillanatban vette észre a délutáni kismadarat, amint ott repdesett a jászol felett. Szívét boldog melegség járta át.
- Jézuska madara - mondta Szent József mnsolyogva -, neked köszönheti... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ködmönkémet, hogy ebben a hideg istállóban meg ne fázz. Nem szép az igaz, tudod, leestem a fáról... Meglátod,jó meleg lesz. - azzal foltozott ködmönkéjével betakarta a Kisdedet. Ebben a pillanatban vette észre a délutáni kismadarat, amint ott repdesett a jászol felett. Szívét boldog melegség járta át.
- Jézuska madara - mondta Szent József mnsolyogva -, neked köszönhet... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... rendőrgépezet.
November 19-én történt, az ősi prímási székhelyen, Esztergomban.
A vízivárosi apácakolostor templomából reggel 7 órakor egy fiatal pap lépett ki. Ebben a pillanatban négy civilruhás ember szegődött melléje. Néhány szót szóltak hozzá, majd ketten megragadták a karját. A pap tiltakozott, szabadulni akart, de abban a percben csukott, fekete gépkoc... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... erkélyeken szorongtak. A díszőrség elindult. Megcsodálták a fényes egyenruhákat, mindenki felismert egy rokont, egy jó barátot. Nevettek de Moirod úr félelmén, akinek óvatos keze minden pillanatban készen állt, hogy megkapaszkodjék a nyeregben. De most észrevettek valakit, aki mindenkit háttérbe szorított; a kilencedik sor első lovasa volt, nagyon csinos, karcsú fiú, az első pilla... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... volt a krónikában, annak átvétele ellenkezett Anonymus szerkesztési alapelvével is.
A többit már könnyű kitalálni. A kézirat díszes másolásra való átadása előtt a legutolsó pillanatban juthatott arra az elhatározásra szerzőnk, hogy a geszta jelentőségéről szólva az előbeszédben az ősgesztának a Nicholaus nevét is rejtő zárósorait használja föl. Ekkor törölhette ott a bi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nem szól a hamutartókkal kapcsolatos tapasztalatáról. Ne keverjük a piszkot, mert úgy még büdösebb lesz, mondotta és nem is szólt senkinek. Az összeégett darabot odahaza egy óvatlan pillanatban, mikor még a felesége sem volt a konyhában, a kályhába dobta, az üveget meg séta közben elvesztette.
Pár nap múlva, miután végigjárta az üzemet és elbeszélgetett a Péntek helyére... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ködmönkémet, hogy ebben a hídeg istállóbnn meg ne fázz. Nem szép az igaz, tudod. leestem a fáról.. Meglátod,jó meleg lesz. – azzal foltozott ködmönkéjével betakarta a Kisdedet. Ebben a. pillanatban vette észre a délutáni kismadarat, amint ott repdesett a jászol felett. Szívét boldog melegség járta át.
- Jézuska madara - mondta Szent József mnsolyogva -, neked köszön... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hogy ebben a hídeg istállóbnn meg ne fázz. Nem szép az igaz, tudod. leestem a fáról.. Meglátod,jó meleg lesz. � azzal foltozott ködmönkéjével betakarta a Kisdedet. Ebben a. pillanatban vette észre a délutáni kismadarat, amint ott repdesett a jászol felett. Szívét boldog melegség járta át.
- Jézuska madara - mondta Szent József mnsolyogva -, neked köszönheti az ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... utcáján, a Széchenyi utcán, mely egyenesen az állomásig vitt, úgy, ahogy mindennapi sétájukon: középütt Pacsirta, jobboldalt anya, baloldalt apa.
Anya arról beszélt, hogy utolsó pillanatban betette a kosárba a fogkefét is, magyarázta, hol vannak az egyes kisebb tárgyak. Apa vitte a fehércsíkos gyapjútakarót és a kulacsot, melyet otthoni jó kútvízzel töltött meg, az útra... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... mintha a lába nem is érintené a földet, látszott rajta, sehová se akar menni, semmi célja sincs, csak éppen megindult, mert menni szottyant kedve, az ember sohasem tudhatta, a következő pillanatban melyik irányba lép. Néha futballozás közben is rájött, a többiek ordítoztak neki: "Halál, menj rá!", de Halál álmatagul lépkedett, legtöbbször nem is abba az irányba, amerre az ellenfél... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... belátása szerint. Magloire-né olykor megkockáztatott holmi előzetes megjegyzést, de közben és utána hallgatott. Ha a püspök valamit elkezdett, abban néma intéssel sem zavarták. Némely pillanatban homályosan érezték, hogy püspöki hivatást teljesít, bár nem szóltak róla, lelkének tökéletes egyszerűségében talán maga sem tudta. Ilyenkor, mint két árnyék, oly nesztelenül jártak a házb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK KÖNYV
A Gorbeau-ház
I
Gorbeau mester
Negyven évvel ezelőtt a magányos sétáló, aki bemerészkedett a Salpêtrière[440] elátkozott tájékára, és a körúton át elment egészen az Italie-sorompóig, olyan vidékre érkezett, ahol - bátran el lehet mondani - vége volt Párizsnak. Nem volt ez pusztaság, hiszen voltak járókelők; nem volt mező, his... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... volt a krónikában, annak átvétele ellenkezett Anonymus szerkesztési alapelvével is.
A többit már könnyű kitalálni. A kézirat díszes másolásra való átadása előtt a legutolsó pillanatban juthatott arra az elhatározásra szerzőnk, hogy a geszta jelentőségéről szólva az előbeszédben az ősgesztának a Nicholaus nevét is rejtő zárósorait használja föl. Ekkor törölhette ott a bi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
MARK TWAIN
TOM SAWYER KALANDJAI
REGÉNY
FORDÍTOTTA
KOROKNAY ISTVÁN
A FORDÍTÁST ÁTNÉZTE
KARINTHY FRIGYES
FEJEZETEK
ELŐSZÓ
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Erzsi.
- Mire számítottál egy bunkerban? Háborúban? Kéjlakra?
- Ők mire számítottak? Birkákra? - kérdezte Lojzi.
- Most is, ebben a pillanatban is még abban reménykednek, hogy végül azok maradunk - mondta Csíkos. - A kérdés az, hogy mi itt tízen vagy kilencen, vagy majd nyolcan meg tudjuk-e együtt fogalmazni azt,... |
|
|
|
|
|
